Im ID Editor (nehme an, JOSM macht das ähnlich) legt man die Linien übereinander, indem man die Nodes aufeinander zieht .. das, was du vermutlich auch meinst. Der Node wechselt dann von weiss auf grau (wie auch bei Kreuzungen etc). Klick ich auf die Linie dazwischen, erscheint einer der zwei Linientags, bzw eine der beiden übereinandergelegten Linien .. also zB Bach. Wenn ich aber die zweite Linie darauf, sagen wir eine Gemeindegrenze aktiv haben will .. wie krieg ich die aktiv? Im Moment muss ich den shared Node trennen .. dann hab ich lokal die beiden Linien, eine davon aktivieren und die Nodes wieder zusammenbringen ... etwas umständlich. Man kann sicher irgendwie solche mehrfachlinien "durchrotieren", bis das gewünschte aktiv ist. Irgendeine Tastenkombi.