Hello
I assume, that the parent organization and also the different cantonal sections have a list of their members (alps, farms) with names and perhaps even coordinates. At least this can be concluded if you have a look at
and
If it is possible to get the names, and - even better - the coordinates of all these alps, this could be of great value for OSM.
Best regards
Ulrich