On 26/06/15 17:04, abonino@ql wrote:

Hoi zäme

mir fehlen noch zwei Aspekte:
- Nickname (vereinfachte ‘Kurzbezeichnung)

Ich weiss nicht, was du damit meinst.

- juristisch korrekt (zefix.admin.ch <http://zefix.admin.ch>)

Mein Vorschlag wäre nicht die juristischen Verwinklungen abzubilden,
sondern einfach das zu mappen, was auf dem Briefkasten steht: Die Post.
Scheint bis jetzt keine grossen Einsprachen gegeben zu haben. Oder
meinst du das jetzt allgemein?

Ich habe nun die post_box seite in die Schweizer map_features Seite
integriert: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Switzerland/Map_Features
Übersetzungen fehlen noch.

Grüsse
Michael