[talk-ch] PotM CH 2023-01/02: Tourismus-Informationsstellen | Tourist information offices | Bureaux d'information touristique

[Stefan Keller]

Liebe Mapper

In den Monaten Januar und Februar 2023 (also 2023-01/02) geht es um
das Abgleichen von Tourismus-Informationsstellen ab einer
Adressen-Liste.

Einfach "fixed" eintragen, falls die Tourismus-Informationsstelle
schon existiert oder neu eingetragen wurde (oder fixme falls es
Probleme gibt).

Auch Ergänzungen bezüglich Telefonnummer und Website aus der Liste
sind willkommen. Zu beachten ist, dass die Koordinaten eine Abweichung
von mehreren 100 Metern haben können.

* Dashboard: https://potm.osm.ch/superset/dashboard/27/
* Wiki-Seite: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Project_of_the_month_Switzerland
* Liste (Adressen-Stand Dez. 22, Quelle Schweiz Tourismus):
https://ethercalc.net/3k7t74j37c

Happy Mapping! Stefan

---

Chers cartographes

En janvier et février 2023 (donc 2023-01/02), il s'agit de faire
correspondre des points d'information touristique à partir d'une liste
d'adresses.

Il suffit d'inscrire "fixed" si le point d'information touristique
existe déjà ou s'il vient d'être inscrit (ou fixme en cas de
problème).

Les compléments concernant le numéro de téléphone et le site web de la
liste sont également les bienvenus. Il faut noter que les coordonnées
peuvent avoir un écart de plusieurs centaines de mètres.

* Tableau de bord : https://potm.osm.ch/superset/dashboard/27/
* Page wiki : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Project_of_the_month_Switzerland
* Liste (état des adresses en déc. 22, source Suisse Tourisme) :
https://ethercalc.net/3k7t74j37c

Bonne cartographie! Stefan

---

Dear Mapper

In the months of January and February 2023 (i.e. 2023-01/02), the task
is to match tourism information points starting from an address list.

Just enter "fixed" if the tourism information point already exists or
is newly entered (or fixme if there are problems).

Additions regarding phone number and website from the list are also
welcome. Note that the coordinates may have a deviation of several 100
meters.

* Dashboard: https://potm.osm.ch/superset/dashboard/27/
* Wiki page: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Project_of_the_month_Switzerland
* List (address status Dec. 22, source Switzerland Tourism):
https://ethercalc.net/3k7t74j37c

Happy Mapping! Stefan