[talk-ch] Farm Shops and produce vs product

Stefan Keller sfkeller at gmail.com
Sun Nov 20 17:04:24 CET 2022


Lieber Christian

You wrote:
> So my entries so far all use the product tag like product=bread;fruit

When I launched the PotM CH about farm shops I wasn't aware of the
produce vs. product issue.
There's a discussion also on talk-ch.
I'm in favor of product as a secondary tag to shop=farm.
I've already updated the PotM wiki page accordingly:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Project_of_the_month_Switzerland#PotM_CH_November_2022%3A_Hofl%C3%A4den_%7C_Farm_Shops_%7C_Magasins_%C3%A0_la_ferme

-- Stefan

P.S. Keep up the good work on farm shops and vending machines!

Am Fr., 18. Nov. 2022 um 15:54 Uhr schrieb Christian Egli
<christian.egli at sbs.ch>:
>
> Hm, looking at these examples I'm a bit confused on the use of produce
> vs product.
>
> The example shown by Peter uses `produce=...`. But reading
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:produce#Produce_or_product,_disambiguation
> tells me that product might be more appropriate for farm shops as mostly
> the stuff is not sold as such. Instead it usually has some processing
> involved. Typical products like meat, cheese, bread, jam, etc all
> involve some manufacturing process.
>
> So my entries so far all use the product tag like product=bread;fruit
>
> Thoughts, comments?
>
> Thanks
>
> Christian
>
> On 18.11.22 14:07, Peter Berger wrote:
> > An other observation was that on a certain place they have two more or less identical nodes. https://www.openstreetmap.org/node/7004538638 and https://www.openstreetmap.org/node/4962130735.
> > This first one is the shop itself and the second one the living house of the farmer which is the contact point when the shop is closed.
> >
> > Regards
> >
> > Peter
> >
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: talk-ch <talk-ch-bounces at openstreetmap.ch> Im Auftrag von Marc M.
> > Gesendet: Freitag, 18. November 2022 13:11
> > An: talk-ch at openstreetmap.ch
> > Betreff: Re: [talk-ch] Projekt des Monats Schweiz (PotM CH) November 2022 - Hofläden | Farm Shops | Magasins à la ferme
> >
> > Bonjour,
> >
> > un point de vente ne produit généralement rien et c'est donc une erreur de mettre procude=* la seul exeption est une machine qui produit et vend du pain ou des pizzas.
> > procude=* est plutot pour le champs ou l'usine de transformation.
> > éventuelement sur le landusse=faryard si on ignore le lieu de production précis
> >
> > Salutations,
> > Marc
> >
> > Le 18.11.22 à 11:11, Peter Berger a écrit :
> >> Hallo Stefan
> >>
> >> Manche verwenden auch den produce= und nicht vending=. Ist das
> >> ergänzend oder hat es einen andere Bedeutung? Abgrenzung?
> >>
> >> Liebe Grüsse
> >>
> >> Peter
> >>
> >> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> >> Von: talk-ch <talk-ch-bounces at openstreetmap.ch> Im Auftrag von Stefan
> >> Keller
> >> Gesendet: Dienstag, 15. November 2022 20:50
> >> An: Openstreetmap Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra
> >> <talk-ch at openstreetmap.ch>
> >> Betreff: Re: [talk-ch] Projekt des Monats Schweiz (PotM CH) November
> >> 2022 - Hofläden | Farm Shops | Magasins à la ferme
> >>
> >> Dear all
> >>
> >> The last two years there has been a real farm store boom. Because
> >> shopping nearby is sustainable. The Swiss Farmers' Union estimates
> >> that approximately
> >> 770 million of the total revenue of Swiss agriculture is generated in
> >> farm stores and at weekly markets.
> >> Map farm stores! This is easy: for farm stores use shop=farm and for
> >> self-service machines (vending machines) use amenity=vending_machine
> >> with the addition Key:vending e.g. vending=milk for milk machines and
> >> vending=food for food.
> >> To the PotM CH dashboard November 2022 - Farm Shops:
> >> https://potm.osm.ch/superset/dashboard/26/
> >>
> >> --Stefan
> >>
> >> Chers tous
> >>
> >> Ces deux dernières années, on a assisté à un véritable boom des
> >> magasins à la ferme. Car faire ses courses près de chez soi est
> >> durable. L'Union suisse des paysans estime qu'environ 770 millions du
> >> revenu total de l'agriculture suisse sont générés dans les magasins à
> >> la ferme et sur les marchés hebdomadaires.
> >> Cartographiez les magasins à la ferme ! C'est simple : pour les
> >> magasins à la ferme, utiliser shop=farm et pour les automates en
> >> libre-service (distributeurs automatiques), utiliser
> >> amenity=vending_machine avec l'ajout Key:vending, par exemple
> >> vending=milk pour les distributeurs automatiques de lait et vending=food pour la nourriture.
> >> Vers le tableau de bord PotM CH Novembre 2022 - Magasins à la ferme:
> >> https://potm.osm.ch/superset/dashboard/26/
> >>
> >> --Stefan
> >>
> >> Am Di., 15. Nov. 2022 um 20:41 Uhr schrieb Stefan Keller
> >> <sfkeller at gmail.com>:
> >>> Liebe alle
> >>>
> >>> Die letzten zwei Jahre gab es einen richtigen Hofladen-Boom. Denn
> >>> Einkaufen in der Nähe ist nachhaltig. Der Schweizerische
> >>> Bauernverband schätzt, dass circa 770 Mio. des Gesamtertrags der
> >>> Schweizer Landwirtschaft in Hofläden und an Wochenmärkten erwirtschaftet werden.
> >>> Mappt Hofläden! Das ist einfach: für Hofläden shop=farm verwenden und
> >>> für Selbstbedienungs-Automaten (Verkaufsautomaten)
> >>> amenity=vending_machine mit dem Zusatz Key:vending z.B. vending=milk
> >>> für Milchautomaten und vending=food für Essen.
> >>>
> >>> --Stefan
> >>>
> >>> Am Di., 8. Nov. 2022 um 23:31 Uhr schrieb Stefan Keller
> >>> <sfkeller at gmail.com>:
> >>>> Liebe Mapperinnen und Mapper
> >>>>
> >>>> Im Projekt des Monats Schweiz (PotM CH) vom November 2022 geht es um
> >>>> Hofläden. Dazu kommen deren Selbstbedienungs-Automaten sowie
> >>>> Wochenmärkte (ohne Weihnachtsmärkte).
> >>>>
> >>>> * Dashboard: https://potm.osm.ch/superset/dashboard/26/
> >>>> * Wiki-Seite:
> >>>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Project_of_the_month_Switzerl
> >>>> and
> >>>>
> >>>> Mit "Farmshops" https://farmshops.eu/ gibt es eine schöne
> >>>> interaktive Karte, die Hofläden, Selbstbedienungs-Automaten und
> >>>> Wochenmärkte darstellt (Datenaktualisierung ca. täglich).
> >>>>
> >>>> Happy Mapping! Stefan
> >>>>
> >>>> P.S. Schon angemeldet am Fondue-Stammtisch 2022 und 10 Jahre
> >>>> SOSM-Event vom 17. November?
> >>>>
> >>>> ---
> >>>>
> >>>> Chers mappeurs,
> >>>>
> >>>> Le Projet du mois en Suisse (PotM CH) de novembre 2022 porte sur les
> >>>> magasins à la ferme. S'y ajoutent leurs automates en libre-service
> >>>> ainsi que les marchés hebdomadaires (sans les marchés de Noël).
> >>>>
> >>>> * Tableau de bord : https://potm.osm.ch/superset/dashboard/26/
> >>>> * Page wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/PotM_CH
> >>>>
> >>>> Avec "Farmshops" https://farmshops.eu/, il existe une belle carte
> >>>> interactive qui représente les magasins à la ferme, les
> >>>> distributeurs automatiques en libre-service et les marchés
> >>>> hebdomadaires (mise à jour des données environ tous les jours).
> >>>>
> >>>> Happy Mapping! Stefan
> >>>>
> >>>> ---
> >>>>
> >>>> Dear Mappers,
> >>>>
> >>>> The Project of the Month Switzerland (PotM CH) of November 2022 is
> >>>> about farm stores. In addition, their self-service vending machines
> >>>> as well as weekly markets (without Christmas markets).
> >>>>
> >>>> * Dashboard: https://potm.osm.ch/superset/dashboard/26/
> >>>> * Wiki page: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/PotM_CH
> >>>>
> >>>> With "Farmshops" https://farmshops.eu/ there is a nice interactive
> >>>> map showing farm stores, self-service vending machines and weekly
> >>>> markets (data updated about daily).
> >>>>
> >>>> Happy Mapping! Stefan
> >> _______________________________________________
> >> talk-ch mailing list
> >> talk-ch at openstreetmap.ch
> >> http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
> >>
> >>
> > _______________________________________________
> > talk-ch mailing list
> > talk-ch at openstreetmap.ch
> > http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch
> >
> >
> ----
> Schenken Sie doppelte Freude mit unserem exklusiven Maerchen-Sammelband!
> https://www.sbs.ch/maerchen
> _______________________________________________
> talk-ch mailing list
> talk-ch at openstreetmap.ch
> http://lists.openstreetmap.ch/mailman/listinfo/talk-ch


More information about the talk-ch mailing list