[talk-ch] Confine nazionale impreciso sul Monte Generoso / Ungenaue Landesgrenze auf dem Monte Generoso

Raphael dafadllyn at gmail.com
Thu Jul 22 23:11:14 CEST 2021


(Unten auf Deutsch)

Ciao a tutti

Ho notato che il confine nazionale sul Monte Generoso è impreciso su
OSM (errore tra 3 e 10 metri). Per quanto ne so, le cippi di confine
degli anni 1900 e 1914 sono ancora valide – ma in OSM il confine corre
accanto alle cippi di confine (esempio [1]). Inoltre, la Cappelletta
della Madonna della Provvidenza  è in territorio svizzero – ma in OSM
è in Italia. [2]

Mi è permesso di correggere il confine con l'aiuto di
swissBOUNDARIES3D [3]? Posso importare lo shapefile direttamente in
JOSM, o devo ancora convertire il sistema di riferimento delle
coordinate?

Cordiali saluti

Raphael

[1]: https://www.openstreetmap.org/node/8911035901
[2]: https://www.openstreetmap.org/way/416328502
[3]: https://www.swisstopo.admin.ch/de/geodata/landscape/boundaries3d.html

----

Hallo zusammen

Mir ist aufgefallen, dass die Landesgrenze auf dem Monte Generoso bei
OSM ungenau verläuft (Fehler zwischen 3 und 10 Meter). Meines Wissens
sind die Grenzsteine aus den Jahren 1900 und 1914 nach wie vor gültig
– bei OSM verläuft die Grenze jedoch neben den Grenzsteinen (Beispiel
[1]). Ausserdem befindet sich die Cappelletta della Madonna della
Provvidenza auf Schweizer Boden – in OSM befindet sich sich jedoch in
Italien. [2]

Darf ich die Grenze mithilfe von swissBOUNDARIES3D [3] korrigieren?
Kann ich das Shapefile direkt in JOSM importieren, oder muss ich noch
eine Konvertierung des Koordinatenreferenzsystems vornehmen?

Beste Grüsse

Raphael

[1]: https://www.openstreetmap.org/node/8911035901
[2]: https://www.openstreetmap.org/way/416328502
[3]: https://www.swisstopo.admin.ch/de/geodata/landscape/boundaries3d.html


More information about the talk-ch mailing list